A newborn is noted to have a darkened swelling of the scalp that does not cross the midline. This is most likely a:

| |