During early pregnancy, a pelvic examination may reveal that one adnexia is slightly enlarged. This is most likely due to:

| |